近日，爱之桥服务社召开了翻译业务交流会，全体翻译人员参加了会议。会上，就近期的翻译质量整体情况进行了总结分析，就翻译工作需要进一步完善和规范的问题提出了改进意见。

爱之桥服务社承担着与我国建立收养关系的17个国家递交的收养申请文件的翻译任务。经过10余年的积累和锻炼，已经打造出了一支由多语种翻译人员组成的、为各国收养人提供笔译和口译服务的优质工作人员队伍。

会上，翻译人员畅所欲言，各抒己见，交流体会，总结经验，为做好今后的翻译工作献计献策，提出了不少好的建议。大家谈到，作为从事了多年涉外收养文件翻译工作的翻译人员，不仅应以“信、达、雅”的翻译准则来要求自己，还应与时俱进，不断学习，扩大知识面，营造翻译业务研究氛围，以为收养人提供更优质的翻译服务为己任，不断提高业务技能和翻译水平，为涉外收养事业做出更大贡献。大家认为，此次交流会为翻译人员提供了交流的平台、信息的窗口，为提高我社翻译人员翻译水准、提高翻译工作质量，奠定了良好的基础。